“Beauty and the bullet”